然而，相信滯留武漢台灣民眾與其在台家人必然兩地相思，兩岸政府固然忙於防疫治理，然在遣送滯留武漢的台胞返台事宜卻彼此設下前提，橫生障礙阻隔親情團聚
圖片來源：科學月刊圖二：牛痘病毒。依病毒裡頭所包含的基因物質，可將病毒分成DNA病毒及RNA病毒兩大類，這兩種病毒的最大分別之一，就是RNA病毒的突變率比DNA病毒來得高。
文：許家偉許多傳染病的病徵，是由各種不同的致病性微生物侵入動物體內，與宿主發生交互作用所引起。圖片來源：科學月刊圖一：天花病毒。其實，我們一般所稱的天花病毒（smallpox virus）是前者，而後者則利用作為天花疫苗。雖然痘苗病毒的源頭不明，但是相信是感染人及牛的痘病毒重組而成的病毒。科學家統稱E3L及K3L這類用來反制宿主的蛋白質，為對抗劑（antagonists）。
很有趣的是，當基因擴充後的病毒去感染痘病毒的受納細胞（permissive cell）──倉鼠的腎細胞時，由於這是適合痘病毒增殖的環境，痘病毒上的基因擴充就不顯著，只需要一份K3L基因拷貝即可，也沒有產生出多型性。以痘病毒基因組全長20萬個核苷酸鹽鹼基對來說，7～10％的增長是顯著的改變，可見基因組變長對痘病毒的包裹沒造成影響。在這種情況下，病毒就得要找出破解的招式才能保命。
直到第十代時，K3L基因的數量可高達至少15份。由於牛痘病毒具有與天花病毒相似的抗原，感染過牛痘病毒的人類，其免疫系統將產生天花病毒的抗體，因此牛痘病毒在18世紀一度被使用於免疫接種以預防天花。例如痘病毒（poxvirus）會表現出兩種病毒蛋白來抗衡PKR的功能：一個是病毒的E3L蛋白，它能阻止dsRNA與PKR的結合而使PKR不被活化。這樣就等於強迫痘病毒只用另一個基因──K3L──去應付細胞裡惡劣、不利的環境，用演化學的術語來說，就是將選擇壓力（selection pressure）或演化壓力（evolutionary pressure）集中到K3L基因的身上。
牛痘能夠經由牛隻的皮膚傳染給人類，患者皮膚會出現紅疹症狀，但人類患病的案例一般極少他想做的則是台語知識型的影片，目前也已經找到教授朋友們一起合作，近期將會推出用台語來解說國中生會考數學題、講解基因遺傳、相對論等等，希望讓台語擺脫過去被認為「不入流」的形象。
筆者以零零落落的台語訪問阿華師時，阿華師竟然說，他在2018年底時的台語程度大概也像這樣，能純熟地應用台語是密集特訓的成果。使用人口如此眾多、在這塊土地上已使用三、四百年的台語已然如此，更別說其他本土語言如客語、原住民語等等。」阿華師也分享，剛入門的朋友不妨訂下一週的某一天是「母語日」，當天只能說母語，並透過生活中自然而然會遇到的朋友們來傳播這項你認同的理念。他也看過國小舉辦合唱比賽，比賽進行前大家在台下熱烈地以台語交談寒暄，但校長一上台抓起麥克風，馬上就切換成華語。
在YouTube與臉書社群裡大量推播、轉傳之下，許多人也看見了「台灣的本土語言正在消失」的危機。」最後一步，就是「拋棄華語思考邏輯」，讓自己能自然而然以母語的文法、用詞來說話、表達，而不是在腦海裡先有華語語句後，再翻譯成台語。以流利的台語、英語和客語三聲道切換，目的無他，就是希望讓大家重新正視台灣的本土語言，他甚至在影片中宣告自己此生不再說華語。因此，近期他即將展開以台語錄製分享相對論、數學、基因工程等領域的知識型影片，改變大家對於台語的印象。
重新找回台語語感的這段過程並不容易，如果說有什麼祕訣，無非是一個「勤」字而已。因此他就準備單字本抄下不會的、不曾聽過的字彙，也在上面寫下例句，讓自己更知道如何使用，三不五時就拿出來複習。
然而，從資源分配的角度上，仍然有很大的調整空間，經費拮据也導致了電視台無法產製出高品質的內容，也因此陷入無法爭取到更多閱聽眾的輪迴。阿華師也分享，目前台灣已經有相當多網路資源可以運用。
」賴咏華認為，雖然立法院在2018年12月25日三讀通過《國家語言發展法》，但過去推行的國語政策，無疑就是殺死本土語言的兇手，但因為種種因素，大家選擇性地不正視這項事實。這樣的情形，不僅發生在年紀較小的孩子身上。去年在有志之士的奔走下，也誕生了「公視台語台」。文：見域CitiLens｜圖：賴咏華 自2019年下半年開始，一名自稱「阿華師」的青年在網路上發布了許多影片。阿華師回憶起小時候，爸爸、媽媽在家都會和自己講台語，出外時有時候會說台語、有時說華語，但不知從什麼時候開始，台語成了一個「無法端上檯面」的語言，漸漸地就只在家裡說台語了。一個人的力量太單薄，為了讓同好可以一同交流、討論，阿華師成立了新竹地區的「食暗頓講母語」小群組，邀約大家一起用晚餐時間以母語交流。
媒體上，也有不少打壓本土語言的政策。除此之外，他也在手機下載「台語字典」應用程式，「我一工要查一、二百遍，因為真濟物件袂曉講。
生活裡的各種蛛絲馬跡，其實都看得到大眾有意識或無意識地排拒本土語言的動作。「一開始，我的Vocabulary不夠。
Photo Credit: 賴咏華 純手工製作的爆米香，不僅能充份吃到米的香氣、麥芽的甜味，還有對於土地濃厚的感情。若遇到自己不熟悉的台語用法，他也會上網找資料，「面冊上擱有『台語社』，頂頭有誠濟老先覺。
此外，目前台灣也少有願意以全台語錄製節目的來賓，「我一個人就錄了四次節目」，阿華師說這樣的情況不光是發生在他身上，許多他台文界的朋友都被重複動員錄製節目，台語人才斷層的情況可想而知。找回母語，有心就可以 不管是在影片抑或是訪問中，賴咏華都說著一口流利的台語。」阿華師突然驚覺，沒有接觸過台語的「零台語世代」已經出現，使用本土語言的人口越來越少，台語注定有一天將會消失。「30年後，去到客庄用客語是買無物件、辦無代誌的。
陳水扁總統上任後，成立了「客家電視台」與「原住民族電視台」。他所做的這些事情，恰恰是一粒米「從泥土到嘴唇」的過程。
賴咏華認為，政府過去70年來帶頭貶低台語，包含中華民國政府來台後，教育上學校裡以華語教學，講台語要罰錢或掛狗牌。即使身為本土語言復興運動的倡議者，阿華師其實態度很悲觀，他認為目前推動任何政策都為時已晚，並不相信有辦法能夠阻止本土語言的消亡，頂多只能延緩它們消逝的速度。
在一次到淡水幼稚園爆米香的過程裡，賴咏華以台語向學童們打招呼，說明今日活動主題，卻發現台下的小朋友你看看我、我看看你，還有孩子童言童語地問：「老師是香港人嗎？怎麼他說的話我聽不懂？」 「抵彼時我雄雄發現，台語是一个無未來的語言，這馬已經無偌濟會曉聽、會曉講台語的囡仔。阿華師也提到，一次他到大賣場用餐，他以台語點餐，服務生雖然聽得懂，卻一反他招呼前些顧客時會熱情問候「很高興為您服務」、「還需要什麼嗎？」的態度，而像是被按了靜音鍵一般，默默地準備好他的餐點後交給他，全程不發一語。
例如 : 阿華師就觀察到公視台語台編制較小，台語台一年的預算僅有四億，因此仍然需要與公視團隊共用梳化、導播等工作人員，無法有一個完全以台語來溝通、製作的工作團隊，也因而無法將工作文化建立起來。看見房間的大象之後 「我感覺，現在無人願意承認房間內底有一隻大象。工作上，各式國家考試皆使用華語。回到台灣後，因緣際會下他開始學習「土礱」技術碾米，成為全台灣最年輕的土礱師，為了讓土礱有米可磨，他也種了三分地的稻子，最後再用自己種的米製作為爆米香。
阿華師來自台中，家中講台語，但一開始上學就說華語，2018年秋天才下定決心開始重學台語。除此之外，阿華師目前定居峨眉鄉，有一次他到加油站以客語向工作人員說明需要的油種和數量，但該工作人員卻不懂客語。
」剛開始，阿華師發現自己常常會卡住、不知道這個詞語的台語如何說在YouTube與臉書社群裡大量推播、轉傳之下，許多人也看見了「台灣的本土語言正在消失」的危機。
使用人口如此眾多、在這塊土地上已使用三、四百年的台語已然如此，更別說其他本土語言如客語、原住民語等等。阿華師回憶起小時候，爸爸、媽媽在家都會和自己講台語，出外時有時候會說台語、有時說華語，但不知從什麼時候開始，台語成了一個「無法端上檯面」的語言，漸漸地就只在家裡說台語了。
发布评论